1 00:04:12,586 --> 00:04:15,214 Lo que sea necesario para romper 2 00:04:16,006 --> 00:04:17,716 tengo que hacerlo 3 00:04:20,010 --> 00:04:23,472 Desde el lago en llamas o la puerta oriental 4 00:04:23,847 --> 00:04:26,058 Lo superarás 5 00:04:26,642 --> 00:04:29,937 Haz sonar esa cerradura, suelta esas cadenas. 6 00:04:30,354 --> 00:04:33,941 Haz sonar esa cerradura, suelta esas cadenas. 7 00:04:34,358 --> 00:04:37,778 Haz sonar esa cerradura, suelta esas cadenas. 8 00:04:38,362 --> 00:04:40,364 Haz sonar esa cerradura 9 00:04:43,784 --> 00:04:46,078 vamos a hacerlo 10 00:04:47,496 --> 00:04:50,332 Tenerlo todo a nuestra manera 11 00:04:51,458 --> 00:04:53,961 Vuelve a donde lo arruinamos 12 00:04:54,461 --> 00:04:57,172 Y perder la cabeza en el camino 13 00:04:57,673 --> 00:05:01,885 Hasta luego pecado, au revoir caos 14 00:05:02,261 --> 00:05:04,972 Si hay un cielo, puede esperar 15 00:05:05,764 --> 00:05:09,601 Hasta luego pecado, au revoir caos 16 00:05:10,060 --> 00:05:12,521 si hay un cielo 17 00:05:49,224 --> 00:05:53,145 Haz sonar esa cerradura 18 00:05:57,024 --> 00:06:00,819 Haz sonar esa cerradura, suelta esas cadenas. 19 00:06:05,324 --> 00:06:07,868 Haz sonar esa cerradura 20 00:06:12,562 --> 00:06:16,877 Haz sonar esa cerradura, suelta esas cadenas. 21 00:06:18,170 --> 00:06:20,589 Y todos los demás viajeros 22 00:06:21,048 --> 00:06:24,343 Conviértete en fantasmas para nuestros ojos. 23 00:06:25,552 --> 00:06:27,679 Furias y juerguistas 24 00:06:28,889 --> 00:06:31,683 Los ángeles caídos disfrazados 25 00:06:32,559 --> 00:06:36,313 Sin discordia, casualidad o rumor. 26 00:06:36,772 --> 00:06:40,025 Va a interrumpir este lugar. 27 00:06:40,734 --> 00:06:44,154 Sin discordia, casualidad o rumor. 28 00:06:44,613 --> 00:06:46,365 para interrumpir esto 29 00:06:49,743 --> 00:06:52,996 Así que vayamos a ello 30 00:06:53,622 --> 00:06:55,791 Está llamando como una llama 31 00:06:56,500 --> 00:06:59,628 A través de la oscuridad y la noche 32 00:07:00,295 --> 00:07:03,006 El mundo suspendido de una cadena de oro. 33 00:07:03,757 --> 00:07:07,886 Sin discordia, casualidad o rumor. 34 00:07:08,345 --> 00:07:11,223 Va a interrumpir este lugar. 35 00:07:12,099 --> 00:07:15,394 Sin discordia, casualidad o rumor. 36 00:07:16,061 --> 00:07:18,063 para interrumpir esto 37 00:07:19,940 --> 00:07:21,733 Haz sonar esa cerradura 38 00:07:31,660 --> 00:07:35,330 Haz sonar esa cerradura, suelta esas cadenas. 39 00:07:50,196 --> 00:07:54,665 Haz sonar esa cerradura 40 00:07:59,146 --> 00:08:01,440 Haz sonar esa cerradura 41 00:08:03,233 --> 00:08:06,695 Haz sonar esa cerradura, suelta esas cadenas. 42 00:09:41,540 --> 00:09:48,755 Rostros de piedra que miraban desde la oscuridad 43 00:09:51,216 --> 00:09:54,699 Mientras el viento giraba y 44 00:09:54,700 --> 00:09:57,973 tomaste mi brazo en el parque 45 00:10:00,100 --> 00:10:07,482 Imágenes enmarcadas, colgadas en lo alto de los árboles. 46 00:10:09,818 --> 00:10:13,353 Y hablabas de tu juventud pero el 47 00:10:13,354 --> 00:10:16,658 Los años se habían secado como las hojas. 48 00:10:37,345 --> 00:10:43,602 Tu amante se había ido, su reemplazo a mano 49 00:10:47,606 --> 00:10:50,338 Y cuál es la diferencia 50 00:10:50,339 --> 00:10:53,153 era, no podías entender 51 00:10:55,614 --> 00:10:59,340 En gris oscuro caminamos 52 00:10:59,341 --> 00:11:02,621 de vuelta por las calles 53 00:11:05,457 --> 00:11:09,138 Luego hablaste toda la noche de 54 00:11:09,139 --> 00:11:12,464 la casa de tu infancia junto al mar 55 00:11:40,200 --> 00:11:46,331 Y yo, mi disfraz una máscara elegida por ti 56 00:11:47,791 --> 00:11:51,586 Creí cada palabra que escuché 57 00:11:52,212 --> 00:11:57,759 Al menos creo que eso es lo que intenté hacer. 58 00:12:05,058 --> 00:12:11,940 Nos sentamos en el techo, la noche se desbordó 59 00:12:15,402 --> 00:12:18,244 No se dijo más pero yo 60 00:12:18,245 --> 00:12:21,700 aprendí todo lo que necesitaba saber 61 00:12:23,368 --> 00:12:30,917 Tu sonrisa de Hollywood arrojó luz sobre el pasado 62 00:12:34,129 --> 00:12:37,363 Pero era el futuro lo que tú 63 00:12:37,364 --> 00:12:40,260 aferrado tan fuerte a tu corazón 64 00:15:14,581 --> 00:15:19,878 Mientras miras alrededor de esta habitación esta noche 65 00:15:24,385 --> 00:15:29,429 Acomódate en tu asiento y apaga las luces. 66 00:15:33,266 --> 00:15:40,607 ¿Quieres mi sangre, quieres mis lágrimas? 67 00:15:41,024 --> 00:15:43,610 ¿Qué quieres? 68 00:15:45,153 --> 00:15:47,989 ¿Qué quieres de mí? 69 00:15:51,451 --> 00:15:55,914 ¿Debería cantar hasta que no pueda cantar más? 70 00:15:56,623 --> 00:16:01,044 Toca estas cuerdas hasta que mis dedos estén en carne viva 71 00:16:08,259 --> 00:16:11,471 Eres tan difícil de complacer 72 00:16:17,477 --> 00:16:21,356 ¿Qué quieres de mí? 73 00:16:37,288 --> 00:16:42,627 ¿Crees que sé algo que tú no sabes? 74 00:16:46,172 --> 00:16:51,761 Si no te prometo las respuestas, ¿irías? 75 00:16:55,348 --> 00:16:59,185 ¿Debería destacar bajo la lluvia? 76 00:17:00,103 --> 00:17:05,066 ¿Quieres que te haga una cadena tipo margarita? 77 00:17:11,698 --> 00:17:14,826 No soy el que necesitas 78 00:17:20,999 --> 00:17:23,835 ¿Qué quieres de mí? 79 00:17:42,645 --> 00:17:46,149 Puedes tener lo que quieras 80 00:17:49,986 --> 00:17:53,948 Puedes flotar, puedes soñar, incluso caminar sobre el agua. 81 00:17:54,407 --> 00:17:57,368 Todo lo que quieras 82 00:18:00,872 --> 00:18:04,584 Puedes ser dueño de todo lo que ves 83 00:18:08,171 --> 00:18:11,966 Vende tu alma para tener un control total 84 00:18:12,759 --> 00:18:15,762 ¿Es eso realmente lo que necesitas? 85 00:18:19,057 --> 00:18:23,186 Puedes perderte esta noche 86 00:18:26,606 --> 00:18:30,485 Mira dentro, no hay nada que ocultar. 87 00:18:31,069 --> 00:18:34,447 Gira y mira hacia la luz 88 00:18:52,465 --> 00:18:55,635 ¿Qué quieres de mí? 89 00:19:42,140 --> 00:19:44,851 Mar desvergonzado 90 00:19:47,562 --> 00:19:52,066 Sin rumbo tan azul 91 00:19:53,359 --> 00:19:59,866 La luna de medianoche brilla para ti 92 00:20:04,871 --> 00:20:09,125 Aún así, abandonado 93 00:20:10,168 --> 00:20:14,505 Silencio a la deriva 94 00:20:16,174 --> 00:20:23,139 No hay dónde elegir Sólo azul... 95 00:20:27,518 --> 00:20:30,688 Sin cesar 96 00:20:32,899 --> 00:20:37,111 Cruzado por las estrellas tú y yo 97 00:20:38,446 --> 00:20:40,615 salva nuestras almas 98 00:20:40,990 --> 00:20:45,453 Seremos siempre azules 99 00:20:55,713 --> 00:20:57,757 Las olas ruedan 100 00:20:58,216 --> 00:21:02,220 Levántanos en azul 101 00:21:06,891 --> 00:21:09,143 derivarnos 102 00:21:09,602 --> 00:21:13,481 Filtrar a través 103 00:21:16,859 --> 00:21:22,031 Y coloréanos de azul 104 00:21:40,883 --> 00:21:44,095 Espérame 105 00:21:46,222 --> 00:21:50,476 Desvergonzado tu, el mar 106 00:21:51,811 --> 00:21:55,231 Pronto, el azul 107 00:21:57,108 --> 00:21:59,819 Tan pronto... 108 00:22:03,364 --> 00:22:06,826 Pronto, el azul 109 00:22:08,369 --> 00:22:10,621 Tan pronto... 110 00:34:02,666 --> 00:34:07,421 Algo que nunca supe 111 00:34:08,630 --> 00:34:13,260 En silencio te escucharía 112 00:34:13,969 --> 00:34:19,975 Y un barco espera 113 00:34:20,434 --> 00:34:26,565 Todavía tus nubes están en llamas 114 00:34:28,567 --> 00:34:32,738 Ese viejo sentimiento de tranquilidad 115 00:34:39,911 --> 00:34:45,834 Lo que perdí fue un océano 116 00:34:46,251 --> 00:34:52,424 Ahora estoy a la deriva sin ti 117 00:34:52,883 --> 00:34:56,553 En esta triste barcarola 118 00:35:05,896 --> 00:35:11,777 Lo que perdí fue un océano 119 00:35:12,319 --> 00:35:18,408 Y estoy rodando justo detrás de ti 120 00:35:19,034 --> 00:35:22,621 En esta triste barcarola 121 00:35:38,678 --> 00:35:41,723 Te mece como una cuna 122 00:35:42,140 --> 00:35:45,018 Te sacude hasta la médula 123 00:35:46,019 --> 00:35:48,021 Dormirás como un bebé 124 00:35:48,438 --> 00:35:54,319 Mientras llama a la puerta de la muerte 125 00:38:10,914 --> 00:38:15,377 Entonces, ¿crees que puedes decirlo? 126 00:38:17,462 --> 00:38:23,385 El cielo del infierno, el cielo azul del dolor. 127 00:38:24,511 --> 00:38:31,351 ¿Puedes distinguir un campo verde de un frío riel de acero? 128 00:38:32,769 --> 00:38:38,233 ¿Una sonrisa desde un velo? ¿Crees que puedes decirlo? 129 00:38:39,943 --> 00:38:46,408 ¿Consiguieron que cambiaras a tus héroes por fantasmas? 130 00:38:47,701 --> 00:38:54,541 ¿Cenizas calientes para los árboles? ¿Aire caliente para una brisa fresca? 131 00:38:55,375 --> 00:39:01,923 ¿Frío consuelo para el cambio? ¿Intercambiaste 132 00:39:02,424 --> 00:39:10,015 ¿Un papel secundario en la guerra por un papel principal en una jaula? 133 00:39:46,593 --> 00:39:51,389 Cómo desearía, cómo desearía que estuvieras aquí. 134 00:39:52,891 --> 00:39:54,976 Somos sólo dos almas perdidas 135 00:39:55,268 --> 00:39:59,731 nadando en una pecera, año tras año, 136 00:40:01,691 --> 00:40:05,400 Corriendo sobre el mismo terreno de siempre. 137 00:40:05,401 --> 00:40:07,614 ¿Qué hemos encontrado? 138 00:40:08,073 --> 00:40:13,995 Los mismos viejos miedos. Querría que estés aquí. 139 00:42:38,765 --> 00:42:43,728 Dinero, aléjate 140 00:42:45,647 --> 00:42:50,568 Consigue un buen trabajo con más salario y estarás bien. 141 00:42:53,196 --> 00:42:58,618 Dinero, es un gas 142 00:42:59,661 --> 00:43:03,915 Toma ese dinero con ambas manos y haz un alijo 143 00:43:06,501 --> 00:43:10,088 Coche nuevo, caviar, ensueño de cuatro estrellas, 144 00:43:10,463 --> 00:43:15,218 Creo que me compraré un equipo de fútbol 145 00:43:20,348 --> 00:43:25,228 Dinero, vuelve 146 00:43:26,521 --> 00:43:28,648 Estoy bien, Jack. 147 00:43:28,982 --> 00:43:31,192 mantén tus manos alejadas de mi pila. 148 00:43:34,320 --> 00:43:38,658 Dinero, es un éxito. 149 00:43:40,326 --> 00:43:41,369 no me des 150 00:43:41,703 --> 00:43:44,998 que hacen buenas tonterías 151 00:43:46,541 --> 00:43:51,421 Estoy en el set de viaje de primera clase de alta fidelidad. 152 00:43:51,838 --> 00:43:56,342 Y creo que necesito un Learjet 153 00:48:42,920 --> 00:48:47,800 Dinero, es un crimen 154 00:48:48,968 --> 00:48:53,848 Compártelo de manera justa pero no tomes una porción de mi pastel. 155 00:48:56,434 --> 00:49:01,731 Dinero, eso dicen 156 00:49:02,940 --> 00:49:08,279 Es la raíz de todo mal hoy 157 00:49:10,156 --> 00:49:12,450 Pero si pides un aumento 158 00:49:12,700 --> 00:49:18,164 no es de extrañar que no regalen ninguno 159 00:50:58,848 --> 00:51:03,227 En casa y listo, recién comienza 160 00:51:06,564 --> 00:51:15,156 Su corazón pesa más, más que nunca antes. 161 00:51:17,408 --> 00:51:24,165 ¿Qué ha hecho? Dios ayude a mi hijo 162 00:51:24,999 --> 00:51:31,589 Oye, quédate un rato, yo me quedo despierto. 163 00:51:34,425 --> 00:51:42,308 Ningún azúcar es suficiente para darle dulzura a su taza. 164 00:51:43,267 --> 00:51:52,276 Sé que la tristeza sabe igual en cualquier lengua 165 00:52:14,298 --> 00:52:17,593 ¿Cómo iba a sentirlo? 166 00:52:18,427 --> 00:52:21,889 Cuando un arma estaba en mis manos 167 00:52:22,848 --> 00:52:29,939 Y había esperado tanto tiempo 168 00:52:32,608 --> 00:52:36,153 ¿Cómo iba a ver con claridad? 169 00:52:37,154 --> 00:52:40,074 En el polvo y el sol cegador 170 00:52:41,367 --> 00:52:47,081 Sólo un par de botas en el suelo 171 00:52:55,256 --> 00:52:59,677 En la pantalla mueren los jóvenes. 172 00:53:01,554 --> 00:53:10,938 Los niños lloran entre los escombros de sus vidas. 173 00:53:12,773 --> 00:53:19,697 ¿Qué ha hecho? Dios ayude a mi hijo 174 00:53:20,531 --> 00:53:26,412 Oye, quédate un rato, yo me quedo despierto. 175 00:53:30,124 --> 00:53:33,210 El volumen subió 176 00:53:34,003 --> 00:53:37,840 pero no lo suficiente como para ahogarla 177 00:53:39,133 --> 00:53:46,807 Escucho que "mamá" suena igual en cualquier idioma. 178 00:54:09,246 --> 00:54:13,042 ¿Cómo voy a verte? 179 00:54:13,751 --> 00:54:17,296 Cuando mi fe se interpone en el camino 180 00:54:18,172 --> 00:54:24,470 Y el llanto ya terminó 181 00:54:28,432 --> 00:54:31,477 ¿Cómo voy a conocerte? 182 00:54:32,311 --> 00:54:35,481 Con un joystick en la mano 183 00:54:36,774 --> 00:54:44,990 Cuando ha llegado el llamado a las armas 184 00:58:55,115 --> 00:58:57,576 Más allá del horizonte del lugar 185 00:58:57,910 --> 00:58:59,828 vivimos cuando éramos jóvenes 186 00:59:01,038 --> 00:59:04,541 En un mundo de imanes y milagros. 187 00:59:07,544 --> 00:59:09,976 Nuestros pensamientos se desviaron constantemente 188 00:59:09,977 --> 00:59:11,590 y sin límites 189 00:59:13,467 --> 00:59:17,262 El repique de la campana de división había comenzado 190 00:59:20,182 --> 00:59:25,187 A lo largo del Camino Largo y por la Calzada 191 00:59:26,730 --> 00:59:29,900 ¿Todavía se encuentran allí junto al corte? 192 00:59:33,278 --> 00:59:35,197 Había una banda irregular 193 00:59:35,739 --> 00:59:37,741 que siguió nuestros pasos 194 00:59:39,201 --> 00:59:42,496 Correr antes de que el tiempo nos quitara los sueños 195 00:59:45,666 --> 00:59:48,377 Dejando la miríada de pequeñas criaturas 196 00:59:48,794 --> 00:59:51,505 tratando de atarnos al suelo 197 00:59:52,381 --> 00:59:55,634 A una vida consumida por una lenta decadencia 198 00:59:57,803 --> 00:59:59,763 La hierba era más verde. 199 01:00:03,517 --> 01:00:05,936 La luz era más brillante 200 01:00:09,940 --> 01:00:12,818 Con amigos rodeados 201 01:00:16,405 --> 01:00:18,824 Las noches de asombro 202 01:00:24,371 --> 01:00:25,956 Mirando más allá de las brasas 203 01:00:26,832 --> 01:00:29,001 de puentes brillando detrás de nosotros 204 01:00:30,627 --> 01:00:34,673 Para vislumbrar lo verde que era al otro lado 205 01:00:37,134 --> 01:00:41,388 Pasos hacia adelante pero sonámbulos hacia atrás 206 01:00:43,432 --> 01:00:47,644 Arrastrado por la fuerza de alguna marea interior 207 01:00:50,105 --> 01:00:54,359 A mayor altura con la bandera desplegada 208 01:00:56,528 --> 01:00:59,369 Llegamos a las alturas vertiginosas 209 01:00:59,370 --> 01:01:01,867 de ese mundo soñado 210 01:02:07,015 --> 01:02:11,228 Cargado para siempre por el deseo y la ambición 211 01:02:13,105 --> 01:02:16,650 Hay un hambre aún insatisfecha 212 01:02:19,528 --> 01:02:23,782 Nuestros ojos cansados todavía se desvían hacia el horizonte 213 01:02:25,242 --> 01:02:29,621 Aunque por este camino hemos estado tantas veces 214 01:02:30,747 --> 01:02:32,958 La hierba era más verde. 215 01:02:37,379 --> 01:02:39,840 La luz era más brillante 216 01:02:43,552 --> 01:02:45,846 El sabor era más dulce. 217 01:02:49,933 --> 01:02:52,394 Las noches de asombro 218 01:02:56,356 --> 01:02:59,151 Con amigos rodeados 219 01:03:02,821 --> 01:03:05,282 La niebla del amanecer brillando 220 01:03:09,161 --> 01:03:11,538 el agua fluyendo 221 01:03:15,542 --> 01:03:18,003 El río interminable 222 01:03:21,840 --> 01:03:24,885 Por los siglos de los siglos 223 01:21:40,072 --> 01:21:46,355 Recuerda cuando eras joven, 224 01:21:46,356 --> 01:21:48,470 brillaste como el sol. 225 01:21:49,763 --> 01:21:57,429 Brilla en tu diamante loco. 226 01:22:00,649 --> 01:22:05,404 Ahora hay una mirada en tus ojos, 227 01:22:06,572 --> 01:22:09,992 como agujeros negros en el cielo. 228 01:22:11,285 --> 01:22:17,583 Brilla en tu diamante loco. 229 01:22:21,253 --> 01:22:24,131 Quedaste atrapado en el fuego cruzado 230 01:22:24,840 --> 01:22:26,592 de la infancia y el estrellato. 231 01:22:27,593 --> 01:22:31,263 Soplado por la brisa de acero. 232 01:22:32,973 --> 01:22:37,603 Vamos, objetivo de risas lejanas. 233 01:22:38,312 --> 01:22:40,522 Vamos extraño, tú 234 01:22:40,814 --> 01:22:44,943 leyenda, mártir, ¡y brilla! 235 01:23:05,130 --> 01:23:07,257 Tú también buscaste el secreto 236 01:23:07,341 --> 01:23:13,390 Pronto lloraste por la luna. 237 01:23:15,474 --> 01:23:22,356 Brilla en tu diamante loco. 238 01:23:26,568 --> 01:23:29,905 Amenazado por las sombras en la noche, 239 01:23:32,741 --> 01:23:35,327 y expuesto a la luz. 240 01:23:36,995 --> 01:23:43,752 Brilla en tu diamante loco. 241 01:23:46,797 --> 01:23:49,174 Bueno, desgastaste tu bienvenida. 242 01:23:49,925 --> 01:23:51,927 con precisión aleatoria. 243 01:23:52,678 --> 01:23:56,390 Cabalgué sobre la brisa de acero. 244 01:23:58,016 --> 01:24:02,062 Vamos, delirio, vidente de visiones. 245 01:24:03,230 --> 01:24:06,525 Vamos pintor, flautista, 246 01:24:06,900 --> 01:24:10,112 ¡prisionero, y brilla! 247 01:27:34,441 --> 01:27:41,114 Cuando ese viejo sol gordo en el cielo está cayendo 248 01:27:41,990 --> 01:27:47,037 Los pájaros de la tarde de verano están llamando 249 01:27:51,166 --> 01:27:56,171 Domingo de verano y un año, 250 01:27:57,172 --> 01:28:02,552 El sonido de la música en mis oídos. 251 01:28:10,143 --> 01:28:18,193 Campanas lejanas, la hierba recién cortada huele tan dulce 252 01:28:22,489 --> 01:28:27,202 Junto al río tomados de la mano 253 01:28:28,495 --> 01:28:33,500 Enróllame y acuéstate 254 01:28:38,803 --> 01:28:45,679 Y si ves no hagas ningún sonido 255 01:28:46,839 --> 01:28:50,600 Levanta los pies del suelo 256 01:28:50,976 --> 01:28:57,941 Y si escuchas como cae la cálida noche 257 01:28:59,109 --> 01:29:03,989 El sonido plateado de una lengua tan extraña 258 01:29:04,823 --> 01:29:10,245 Cántame, cántame 259 01:29:16,084 --> 01:29:22,340 Cuando ese viejo sol gordo en el cielo está cayendo 260 01:29:23,508 --> 01:29:28,221 Los pájaros de la tarde de verano están llamando 261 01:29:32,392 --> 01:29:37,022 La risa de los niños en mis oídos. 262 01:29:38,148 --> 01:29:42,569 La última luz del sol desaparece 263 01:29:48,867 --> 01:29:54,706 Y si ves no hagas ningún sonido 264 01:29:57,000 --> 01:30:00,003 Levanta los pies del suelo 265 01:30:00,712 --> 01:30:06,843 Y si escuchas como cae la cálida noche 266 01:30:08,762 --> 01:30:13,767 El sonido plateado de una lengua tan extraña, 267 01:30:14,309 --> 01:30:19,606 Cántame, cántame... 268 01:35:42,637 --> 01:35:46,835 donde estabas 269 01:35:48,768 --> 01:35:52,522 Cuando estaba quemado y roto 270 01:35:57,235 --> 01:36:00,363 Mientras los días pasaban 271 01:36:00,655 --> 01:36:06,536 Desde mi ventana mirando 272 01:36:11,124 --> 01:36:15,837 y donde estabas 273 01:36:17,255 --> 01:36:21,509 Cuando estaba herido y estaba indefenso 274 01:36:26,139 --> 01:36:28,766 Porque las cosas que dices 275 01:36:29,851 --> 01:36:32,520 Y las cosas que haces 276 01:36:32,979 --> 01:36:35,064 rodearme 277 01:36:38,651 --> 01:36:41,279 Mientras te ahorcabas 278 01:36:42,113 --> 01:36:45,283 En las palabras de otra persona 279 01:36:46,409 --> 01:36:50,371 Morir por creer en lo que escuchaste 280 01:36:52,165 --> 01:36:54,417 estaba mirando fijamente 281 01:36:55,668 --> 01:36:58,588 hacia el sol brillante 282 01:37:09,182 --> 01:37:17,106 Perdido en mis pensamientos y perdido en el tiempo 283 01:37:19,567 --> 01:37:21,903 Mientras las semillas de la vida 284 01:37:22,612 --> 01:37:26,616 Y las semillas del cambio fueron plantadas 285 01:37:30,536 --> 01:37:38,419 Afuera la lluvia caía oscura y lenta 286 01:37:41,339 --> 01:37:45,343 Mientras reflexionaba sobre este peligroso 287 01:37:45,635 --> 01:37:48,429 Pero pasatiempo irresistible 288 01:37:51,891 --> 01:37:56,604 Tomé un paseo celestial a través de nuestro silencio 289 01:37:57,647 --> 01:38:01,609 supe que había llegado el momento 290 01:38:03,319 --> 01:38:09,075 Por matar el pasado y volver a la vida. 291 01:38:56,831 --> 01:39:01,210 Tomé un paseo celestial a través de nuestro silencio 292 01:39:02,128 --> 01:39:06,549 Sabía que la espera había comenzado 293 01:39:08,217 --> 01:39:15,391 Dirigido directamente hacia el sol brillante 294 01:40:54,740 --> 01:40:57,618 Recuerda esa noche... 295 01:40:59,245 --> 01:41:04,375 Pasos blancos a la luz de la luna 296 01:41:06,752 --> 01:41:08,671 Ellos también lo caminaron... 297 01:41:09,422 --> 01:41:15,845 A través de un patio de juegos vacío, esta ciudad fantasma 298 01:41:19,098 --> 01:41:28,149 Los niños vuelven a subir en columpios oxidados 299 01:41:30,276 --> 01:41:32,236 compartiendo un sueño 300 01:41:33,154 --> 01:41:39,785 En una isla... se sentía bien 301 01:41:43,873 --> 01:41:45,583 Nos acostamos uno al lado del otro 302 01:41:46,167 --> 01:41:48,419 Entre la luna y la marea 303 01:41:49,378 --> 01:41:52,798 Mapeando las estrellas por un tiempo 304 01:41:58,387 --> 01:42:02,558 Deja que la noche te rodee 305 01:42:03,601 --> 01:42:07,313 Estamos a medio camino de las estrellas 306 01:42:09,315 --> 01:42:10,733 Flujo y reflujo 307 01:42:11,317 --> 01:42:19,116 Déjalo ir... siente el calor a tu lado 308 01:44:04,013 --> 01:44:07,308 recuerda esa noche 309 01:44:08,559 --> 01:44:13,314 La calidez y la risa. 310 01:44:15,733 --> 01:44:18,611 Las velas arden... 311 01:44:19,320 --> 01:44:24,825 Aunque la iglesia estaba desierta 312 01:44:28,037 --> 01:44:32,555 Al amanecer bajamos por 313 01:44:32,556 --> 01:44:36,962 calles vacías al puerto 314 01:44:39,256 --> 01:44:48,265 Los soñadores pueden irse... pero nosotros estaremos aquí para siempre... 315 01:44:52,770 --> 01:44:55,898 Da da da da da... 316 01:45:07,451 --> 01:45:11,372 Deja que la noche te rodee 317 01:45:12,623 --> 01:45:16,210 Estamos a medio camino de las estrellas 318 01:45:18,087 --> 01:45:19,880 Flujo y reflujo 319 01:45:20,673 --> 01:45:28,097 Déjalo ir... siente el calor a tu lado... 320 01:45:29,223 --> 01:45:31,684 (solo de guitarra) 321 01:47:59,039 --> 01:48:08,494 Si te despertaras y encontraras que me he ido 322 01:48:08,495 --> 01:48:17,765 Mantente a salvo esta noche y piensa en 323 01:48:17,766 --> 01:48:25,998 Tales murmuraciones, el sol hundido profundamente 324 01:48:25,999 --> 01:48:36,122 Ahora cierra los ojos y vete a dormir... 325 01:48:53,093 --> 01:48:55,095 ¡Qué día ha sido! 326 01:48:55,971 --> 01:48:59,516 Un día de disparar la brisa, 327 01:49:02,895 --> 01:49:08,275 ¡Qué día ha sido en esta época del año! 328 01:49:09,276 --> 01:49:11,445 (Oh, sí lo es) 329 01:49:12,988 --> 01:49:16,252 Sólo un día cuando el peso 330 01:49:16,253 --> 01:49:19,328 del mundo se desvanece. 331 01:49:41,433 --> 01:49:44,061 Siente ese sol en tu espalda, 332 01:49:44,561 --> 01:49:48,190 Mira las sombras caer, 333 01:49:51,485 --> 01:49:57,199 El mar se encuentra con la orilla y la calma con una canción. 334 01:49:57,950 --> 01:49:59,660 (Oh si) 335 01:50:01,620 --> 01:50:05,720 Si este debería ser mi último día 336 01:50:05,721 --> 01:50:09,169 En la tierra cantaré. 337 01:50:11,755 --> 01:50:15,592 (Hoy, siempre) 338 01:50:17,094 --> 01:50:21,974 Olvidemos todos los cielos cubiertos por la lluvia, 339 01:50:22,891 --> 01:50:25,811 (Hoy, siempre) 340 01:50:27,479 --> 01:50:31,108 y la tempestad de la duda, 341 01:50:31,984 --> 01:50:35,988 (Hoy, siempre) 342 01:50:37,406 --> 01:50:42,995 Aferrándome fuerte a los restos del amor, 343 01:50:43,120 --> 01:50:46,415 (Hoy, siempre) 344 01:50:46,957 --> 01:50:50,544 pero hoy... 345 01:51:13,275 --> 01:51:15,736 Que momento para soñar, 346 01:51:16,445 --> 01:51:19,990 ¡Qué día tan fácil! 347 01:51:23,368 --> 01:51:28,707 ¡Qué día ha sido en esta época del año! 348 01:51:29,833 --> 01:51:31,877 (Oh si) 349 01:51:33,420 --> 01:51:36,791 Sólo un día cuando el peso 350 01:51:36,792 --> 01:51:39,968 del mundo se desvanece. 351 01:51:43,472 --> 01:51:47,851 (Hoy, siempre) 352 01:51:48,769 --> 01:51:54,024 Estrella Vespertina, una guitarra en el humo del fuego, 353 01:51:54,441 --> 01:51:57,611 (Hoy, siempre) 354 01:51:59,154 --> 01:52:03,200 Luz de oro en el jardín de antaño, 355 01:52:04,034 --> 01:52:08,038 (Hoy, siempre) 356 01:52:08,497 --> 01:52:14,002 Lo tomaré todo de nuevo si se me presenta, 357 01:52:14,586 --> 01:52:17,798 (Hoy, siempre) 358 01:52:18,507 --> 01:52:22,636 Pero hoy... 359 01:57:22,072 --> 01:57:24,127 El dulce olor de un gran 360 01:57:24,128 --> 01:57:26,064 el dolor yace sobre la tierra 361 01:57:27,065 --> 01:57:31,653 Columnas de humo se elevan y se funden con el cielo plomizo. 362 01:57:32,529 --> 01:57:36,116 Un hombre miente y sueña con campos y ríos verdes. 363 01:57:36,825 --> 01:57:41,371 Pero se despierta en una mañana sin motivo para despertar 364 01:57:46,793 --> 01:57:51,047 Está atormentado por el recuerdo de un paraíso perdido. 365 01:57:51,673 --> 01:57:55,969 En su juventud o en un sueño, no puede ser preciso. 366 01:57:56,970 --> 01:58:01,141 Está encadenado para siempre a un mundo que ya no existe. 367 01:58:01,975 --> 01:58:04,644 No es suficiente, no es suficiente 368 01:58:31,880 --> 01:58:36,301 Su sangre se ha congelado y cuajado de miedo. 369 01:58:37,010 --> 01:58:40,597 Sus rodillas han temblado y cedido en la noche 370 01:58:42,015 --> 01:58:45,810 Su mano se ha debilitado en el momento de la verdad. 371 01:58:46,811 --> 01:58:48,897 Su paso ha flaqueado 372 01:58:57,155 --> 01:59:05,413 Un mundo, una alma 373 01:59:07,165 --> 01:59:15,340 El tiempo pasa, el río rueda. 374 02:00:16,985 --> 02:00:19,355 Y le habla al río de 375 02:00:19,356 --> 02:00:21,281 amor perdido y dedicación 376 02:00:21,990 --> 02:00:25,994 Y respuestas silenciosas a esa invitación en forma de remolino 377 02:00:26,911 --> 02:00:31,374 Fluye oscuro y turbulento hacia un mar aceitoso 378 02:00:32,000 --> 02:00:35,837 Un sombrío indicio de lo que sucederá 379 02:00:41,926 --> 02:00:44,398 Hay un viento incesante que 380 02:00:44,399 --> 02:00:46,389 sopla a través de esta noche 381 02:00:47,015 --> 02:00:51,144 Y hay polvo en mis ojos que ciega mi vista 382 02:00:52,020 --> 02:00:56,524 Y el silencio que habla mucho más que las palabras. 383 02:00:57,150 --> 02:00:59,319 De promesas rotas 384 02:07:40,803 --> 02:07:47,977 Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre 385 02:07:48,394 --> 02:07:55,860 Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre... 386 02:07:56,235 --> 02:07:58,153 Será mejor que levantes la cara 387 02:07:58,154 --> 02:07:59,864 con tu disfraz favorito, 388 02:08:00,531 --> 02:08:02,419 Con tus labios abotonados 389 02:08:02,420 --> 02:08:04,368 y tus ojos ciegos en blanco. 390 02:08:04,702 --> 02:08:08,164 Con tu sonrisa vacía y tu corazón hambriento, 391 02:08:08,748 --> 02:08:12,418 Siente la bilis saliendo de tu pasado culpable. 392 02:08:12,960 --> 02:08:14,774 Con los nervios hechos jirones 393 02:08:14,775 --> 02:08:16,589 mientras la caracola se hace añicos 394 02:08:17,006 --> 02:08:20,301 Y los martillos derriban tu puerta. 395 02:08:20,676 --> 02:08:22,011 Será mejor que corras. 396 02:09:10,810 --> 02:09:18,943 Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre 397 02:09:19,068 --> 02:09:26,617 Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre. 398 02:09:27,034 --> 02:09:30,371 Será mejor que corras todo el día y corras toda la noche, 399 02:09:30,955 --> 02:09:34,792 Y mantén tus sentimientos sucios en lo más profundo de tu ser. 400 02:09:35,084 --> 02:09:38,671 Y si vas a salir con tu novia esta noche, 401 02:09:39,171 --> 02:09:42,925 Será mejor que aparques el coche fuera de la vista. 402 02:09:43,384 --> 02:09:45,375 Porque si te pillan por la espalda 403 02:09:45,376 --> 02:09:47,054 asiento tratando de forzar sus cerraduras, 404 02:09:47,471 --> 02:09:49,461 Te van a enviar de regreso a 405 02:09:49,462 --> 02:09:51,183 madre en una caja de cartón. 406 02:09:51,475 --> 02:09:52,977 Será mejor que corras. 407 02:14:29,920 --> 02:14:34,675 Marcando los momentos que componen un día aburrido 408 02:14:37,177 --> 02:14:41,974 Desperdiciar y malgastar las horas de forma despreocupada. 409 02:14:45,102 --> 02:14:47,707 Pateando sobre un pedazo de 410 02:14:47,708 --> 02:14:49,940 terreno en tu ciudad natal 411 02:14:52,401 --> 02:14:54,422 esperando a alguien o 412 02:14:54,423 --> 02:14:57,114 algo para mostrarte el camino 413 02:14:59,992 --> 02:15:03,282 Cansado de tumbarse al sol 414 02:15:03,283 --> 02:15:06,665 quedarse en casa para ver la lluvia. 415 02:15:08,000 --> 02:15:11,411 Y eres joven y la vida es larga. 416 02:15:11,412 --> 02:15:14,590 y hoy hay tiempo para matar. 417 02:15:15,716 --> 02:15:19,464 Y entonces un día encuentras diez 418 02:15:19,465 --> 02:15:22,723 Los años te han dejado atrás. 419 02:15:23,223 --> 02:15:26,855 Nadie te dijo cuando correr, 420 02:15:26,856 --> 02:15:30,314 Te perdiste el pistoletazo de salida. 421 02:17:00,696 --> 02:17:02,908 Y corres y corres para atrapar 422 02:17:02,909 --> 02:17:05,075 Arriba con el sol pero se está hundiendo. 423 02:17:07,911 --> 02:17:12,416 Corriendo para llegar detrás de ti nuevamente. 424 02:17:15,210 --> 02:17:17,385 El sol es el mismo en un 425 02:17:17,386 --> 02:17:19,798 manera relativa pero eres mayor 426 02:17:22,634 --> 02:17:26,930 Más falta de aliento y un día más cerca de la muerte. 427 02:17:30,267 --> 02:17:33,702 Cada año es cada vez más corto; 428 02:17:33,703 --> 02:17:37,024 Nunca parece encontrar el tiempo. 429 02:17:37,983 --> 02:17:41,547 Planes que fracasan o 430 02:17:41,548 --> 02:17:44,698 media página de líneas garabateadas. 431 02:17:45,574 --> 02:17:52,873 Aguantar en silenciosa desesperación es el estilo inglés 432 02:17:53,415 --> 02:17:56,668 Se acabó el tiempo, se acabó la canción. 433 02:17:57,252 --> 02:18:01,381 Pensé que tenía algo más que decir. 434 02:18:18,565 --> 02:18:19,691 Inicio 435 02:18:20,776 --> 02:18:22,778 De nuevo en casa 436 02:18:26,198 --> 02:18:28,200 me gusta estar aqui 437 02:18:28,909 --> 02:18:31,203 cuando puedo 438 02:18:33,997 --> 02:18:35,791 cuando llego a casa 439 02:18:36,458 --> 02:18:38,460 Frio y cansado 440 02:18:41,213 --> 02:18:43,507 Es bueno calentar mis huesos 441 02:18:44,049 --> 02:18:45,926 al lado del fuego 442 02:18:49,096 --> 02:18:50,514 muy lejos 443 02:18:51,056 --> 02:18:52,516 Al otro lado del campo 444 02:18:53,183 --> 02:18:56,061 El tañido de la campana de hierro 445 02:18:56,937 --> 02:19:00,232 Llama a los fieles a arrodillarse 446 02:19:01,024 --> 02:19:07,072 Para escuchar el hechizo mágico hablado suavemente 447 02:19:24,047 --> 02:19:25,243 hola 448 02:19:26,842 --> 02:19:29,386 ¿Hay alguien ahí dentro? 449 02:19:30,846 --> 02:19:33,140 Solo asiente si puedes oírme. 450 02:19:35,267 --> 02:19:37,978 ¿Hay alguien en casa? 451 02:19:39,396 --> 02:19:41,815 vamos ahora 452 02:19:42,691 --> 02:19:45,235 He oído que te sientes deprimido 453 02:19:46,862 --> 02:19:49,156 Bueno, puedo aliviar tu dolor 454 02:19:50,157 --> 02:19:53,493 Y ponerte de pie otra vez 455 02:19:54,494 --> 02:19:55,871 Relájate 456 02:19:57,289 --> 02:20:00,709 Primero necesitaré algo de información 457 02:20:02,252 --> 02:20:04,296 Sólo los hechos básicos 458 02:20:05,589 --> 02:20:08,884 ¿Puedes mostrarme dónde duele? 459 02:20:10,177 --> 02:20:15,140 No hay dolor, estás retrocediendo 460 02:20:17,726 --> 02:20:22,189 El humo de un barco lejano en el horizonte 461 02:20:25,275 --> 02:20:30,030 Sólo estás llegando en oleadas 462 02:20:32,199 --> 02:20:37,329 Tus labios se mueven pero no puedo escuchar lo que dices 463 02:20:39,748 --> 02:20:44,753 Cuando era niño tenía fiebre. 464 02:20:47,297 --> 02:20:52,302 Mis manos se sentían como dos globos. 465 02:20:55,055 --> 02:20:59,351 Ahora tengo ese sentimiento una vez más 466 02:20:59,893 --> 02:21:04,064 No puedo explicarlo, no lo entenderías. 467 02:21:04,731 --> 02:21:07,943 Así no es como soy 468 02:21:10,362 --> 02:21:18,954 Me he vuelto cómodamente entumecido 469 02:21:52,195 --> 02:22:00,996 Me he vuelto cómodamente entumecido 470 02:22:03,498 --> 02:22:05,000 Está bien. 471 02:22:06,209 --> 02:22:08,920 Sólo un pequeño pinchazo 472 02:22:10,297 --> 02:22:13,717 No habrá más... ¡aaaaaaaah! 473 02:22:14,426 --> 02:22:16,845 Pero es posible que te sientas un poco enfermo. 474 02:22:18,138 --> 02:22:20,015 ¿Puedes levantarte? 475 02:22:21,308 --> 02:22:24,436 Creo que está funcionando, bien. 476 02:22:25,228 --> 02:22:28,273 Eso te mantendrá en marcha, para el espectáculo. 477 02:22:29,566 --> 02:22:32,110 Vamos, es hora de irse. 478 02:22:34,029 --> 02:22:38,575 No hay dolor, estás retrocediendo 479 02:22:42,120 --> 02:22:46,166 El humo de un barco lejano en el horizonte 480 02:22:49,294 --> 02:22:54,174 Sólo estás llegando en oleadas 481 02:22:56,551 --> 02:22:59,381 Tus labios se mueven, pero no puedo 482 02:22:59,382 --> 02:23:01,723 escucha lo que estás diciendo 483 02:23:03,767 --> 02:23:06,061 Cuando yo era un niño 484 02:23:06,686 --> 02:23:09,689 Tuve un fugaz vistazo 485 02:23:12,025 --> 02:23:16,488 Por el rabillo del ojo 486 02:23:19,616 --> 02:23:23,328 Me volví para mirar pero ya no estaba. 487 02:23:23,912 --> 02:23:27,916 No puedo señalarlo ahora 488 02:23:28,625 --> 02:23:30,085 el niño ha crecido 489 02:23:30,710 --> 02:23:32,379 el sueño se ha ido 490 02:23:34,339 --> 02:23:40,053 Y me he convertido 491 02:23:40,762 --> 02:23:43,515 Cómodamente entumecido. 492 02:23:44,515 --> 02:23:49,515 Subtítulos editados con SRT Editor v3.1.0 Web: https://sourceforge.net/projects/srt-editor/